本报讯 （记者杨继红）随着第二届煤炭博览会的临近，准备参会的企业都在积极地准备公司资料，包括中英文版、电子版等。“我们公司购买了一批 U盘，准备将公司简介、PATENTUS产品介绍及相关内容全收进去，在与大企业接洽时，对方只需拿一个U盘就可以，省去了厚厚的资料，很方便。”山西派特森经贸有限公司老总张东升告诉记者。

“我们是首届煤炭博览会的受益者，对于即将举办的第二届煤炭博览会，十分期待。”张东升接着说。煤炭博览会正是他们公司与波兰知名大企业结缘的“红娘”。波兰PATENTUS（帕腾图斯）集团是专门生产矿业设备的知名大企业，是华沙股票市场的十大上市公司之一，是第一届煤炭博览会的参展商。2007年 9月 19日，PATENTUS集团与山西派特森经贸有限公司初步签订了合作意向书。2008年6月，该集团授权山西派特森经贸有限公司成为PATENTUS中国总代理。

“煤炭博览会让中国的企业开阔眼界，拉近了与世界的距离，提供了十分难得的商业契机，使国内企业有可能与国外企业联手成为合作伙伴。这一点，我深有体会。目前，安家岭一号井工矿通过我们公司已经将大型破碎机的准确型号发往波兰，波方正在紧锣密鼓地研制当中。”谈到国内业务开展的顺利，张东升列举了他的第一个客户——安家岭煤矿。

“今年的煤炭博览会，派特森已经做好准备。我们将利用这次展会，进一步与大的煤电集团进行零距离接触，大胆推销派特森，推动中国与波兰的合作。”张东升满怀信心地表示。